top of page

取扱言語

英語/ フランス語/ スペイン語/ ドイツ語/ 中国語/ 韓国語/ ポルトガル語 /イタリア語

ロシア語/ オランダ語/ チェコ語/ ポーランド語/ デンマーク語/ ルーマニア語/ ブルガリア語

タイ語/ インドネシア語/ マレー語/ ベトナム語/ ミャンマー語/ アラビア語/ ペルシャ語/ トルコ語等

​*記載のない言語はお問い合わせください

翻訳料金

一般翻訳

日→英                        仕上り200ワードあたり 8,000円

英→日                        仕上り360文字あたり 4,000円

日/英→フランス語        仕上り180ワードあたり 8,000円

フランス語→日            仕上り360文字あたり 6,000円

フランス語→英            仕上り200ワードあたり 9,000円

 

日/英→スペイン語        仕上り180ワードあたり 8,000円

スペイン語→日            仕上り360文字あたり 6,000円

スペイン語→英        仕上り200ワードあたり 9,000円

日→中国語              仕上り360文字あたり 8,000円

英→中国語        仕上り360文字あたり 9,000円

中国語→日                 仕上り360文字あたり 5,000円

中国語→英          仕上り200ワードあたり 9,000円

​*全て仕上り後のワード数/文字数のため、基本的にはお見積もりとなります。お問い合わせより翻訳対象書類をお送りください。​

​*全て税別(10%)

公文書翻訳

【戸籍謄本】

記載の人数により異なります。

英語:最初の1名様5,000円、+1名様ごとに+2,500円     

中国語:最初の1名様6,000円、+1名様ごとに+3,000円 

フランス語/スペイン語/ドイツ語:最初の1名様7,000円、

+1名様ごとに+3,500円

韓国語/オランダ語/チェコ語:最初の1名様8,000円、

+1名様ごとに+4,000円

イタリア語/ポルトガル語/ベトナム語:最初の1名様9,000円、

+1名様ごとに+4,500円

ロシア語/アラビア語:最初の1名様10,000円、

+1名様ごとに+5,000円

【住民票】

上記戸籍料金に準ずる

【受理証明書】

英語:5000円

中国語:6,000円

フランス語/スペイン語/ドイツ語:7,000円

韓国語/オランダ語/チェコ語:8,000円

イタリア語/ポルトガル語/ベトナム語:9,000円

ロシア語/アラビア語:10,000円​

​*フランス語法定翻訳、ドイツ語認定翻訳、オーストラリアNAATIによる翻訳、など国によっては指定された翻訳者の翻訳が求められることがございます。(Sworn translation、Certified translationなど)

ご希望の場合はご料金異なりますので、別途お問い合わせください。

​*国指定の翻訳家についてのページはこちら

​*全て税別(10%)​

各種認証料金

JLSの翻訳証明

翻訳の末尾に代表のサインとスタンプ:無料

別紙で翻訳証明書のご用意:1,000円

*基本的にPDFの電子版納品となります。

 紙の原本ご希望の方は別途送料をいただいております。

​*全て税別(10%)

外務省認証

外務省認証(アポスティーユ/公印確認)代理申請:5,000円

​*全て税別(10%)

公証役場認証

翻訳への公証役場認証(アポスティーユ/公印確認含む):17,000円

原本への公証役場認証(アポスティーユ/公印確認含む):20,000円

​*日本語の原本への認証取得及び委任状への認証取得はご料金異なる場合がございますのでお問い合わせください。

​*全て税別(10%)

各国大使館認証

タイ大使館認証:12,000円/1件

ベトナム大使館認証:13,500円/1件

中国大使館認証:19,000円/件(普通申請)

UAE大使館認証:21,000円/件

​マレーシア大使館認証:11,000円/件

*その他大使館は書類の種類、ページ数などで認証料金が変わることもございますので、お問い合わせください。

​*全て税別(10%)

bottom of page