イタリア大使館認証が取れなくなるようです

2024年12月中旬、イタリア大使館申請時に通達を受けました。内容は、2025年より公文書・私文書を問わず、企業の赴任目的等の書類については、在東京イタリア大使館および在大阪イタリア領事館では翻訳認証を一切承らないとのことです。今後は現地の宣誓翻訳者を用い、その後裁判所に書類をもって行くことで認証を受けて下さいとのことで、それ以上の指示も現段階では出ておりません。例外として、イタリア大使館を通じてイタリア国内の役所へ婚姻、出生届等の手続きを行うイタリア人と、留学目的の日本人に対してのみは引き続き翻訳認証を扱うとのことですが、これまで大半を占めていた日本人の赴任目的の書類は今後は現地で作成するしかなさそうです。弊社では引き続き日本側でできる手続きがないかを模索しているところでございます。